martes, 10 de octubre de 2017

Literatura germánica

Literatura celta


Tristán e Isolda. Nunca dos amantes sufrieron tanto. Todo lo que Tristán e Isolda sufrieron, lo aceptaron por lealtad al buen rey Marcos. El origen de la histiria de Tristán se refiere, a las aventuras de un caballero de la corte del Rey Arturo o de Cassivellaunus. Parece que la historia ya se conocía en el siglo VI y luego fue adoptada por los trovadores. Fue escrita por varios autores, se menciona a Thomas de Ercildoune -El Rimador-, Raoul De Beavais y a Chrétien de Troyes entre otros.

Es una leyenda, incorporada al ciclo arturiano, que cuenta la historia de amor entre un joven llamado Tristán y una princesa irlandesa llamada Isolda,  conocida popularmente como «La blonda» (la rubia), para distinguirla de otro personaje homónimo en el mismo relato, «Isolda, la de las manos blancas».​ La principal característica de la historia se basa en mostrar un idilio extraordinario, que escapa de todas las normas y de los sentidos morales, centrando su atención en los sentimientos de los protagonistas. La trama, está enraizada en tradiciones que probablemente se remontan a la época de la dominación vikinga de la isla de islandia en el siglo X, durante el periodo del  Reino de Dublin,​ aunque incluye elementos procedentes probablemente de otros ámbitos culturales.

Literatura italiana




Decamerón. Libro escrito por Giovanni Boccaccio en 1353, fue una obra predilecta de la sociedad burguesa de los siglo XIV y siglo XV, así como una de las obras maestras de la literatura de todos los tiempos. Escrito entre 1351 y 1353, es una colección de cuentos, quizá la colección por antonomasia de la literatura mundial, y punto de referencia del que han partido desde entonces otras muchas creaciones narrativas. La obra esta compuesta por cien cuentos que los diez protagonistas relatan cada noche de su retiro en una villa donde se refugian de la peste que asola Florencia.

Trascendencia histórica

Este libro al igual que la "Divina Comedia" de  Dante Alighieri o los escritos de Petrarca, anuncian ya lo que se llamó más tarde  Renacimiento, rompe con la tradición de escritos místicos predominantes en la  época, presentando al ser humano como lo que es, una persona con virtudes y defectos, con sus penas y sus glorias. Sus deseos internos salen al descubierto, lo pícaro, lo lascivo, el engaño, grandes amores, en fin, el ser humano al desnudo, no faltando en ocasiones lo cómico y también lo trágico como en la historia que exponemos aquí "Historia de Anastasio Degli Onesti" ilustrada con  pinturasde Sandro Botticelli (1444-1510).
Con múltiples alusiones a personajes o a costumbres populares, constituye una verdadera comedia humana de la Edad Media. Una gran dosis de obscenidad y de cinismo alterna con la expresión de elevados pensamiento. Al propio tiempo, plantea el problema de la prosaitaliana y da preferencia al empleo de la latina en detrimento del lenguaje hablado. El encuentro de Boccaccio con Petrarca favoreció la evolución del primero hacia un pensamiento humanista (estudio del griego, culto del Danta y comentario publico de la “Divina Comedia”) y religioso, como puede entreverse en Il Corbaccio (1354-1354) y en la Lettera consolatoria a Pino de Rossi (1363), inclinación que se acentúa en las obras latinas redactadas entre 1350 y 1365: De genealogiis deorum gentilium, de claris mulieribus, etc.

Literatura francesa



Chrétien de Troyes es un escritor francés de finales del siglo XII (circa 1135-circa 1181).
Son muy escasos los datos biográficos que tenemos sobre este autor.
Es probable que naciera en la ciudad de Troyes, en la región de Champaña-Ardenas, pero ningún documento lo certifica.

Chrétien de Troyes está considerado como la cumbre de las letras francesas de su tiempo y el precursor de la novela moderna.
Destaca por su habilidad narrativa y por su finura en el análisis psicológico de los personajes.

Se cree que fue un poeta o  un trovador, autor de novelas en verso, de la corte de María de Champaña, la llamada princesa de los trovadores. 

Lancelot ou le Chevalier de la charrette es la tercera novela artúrica escrita por Chrétien de Troyes . 

Se compuso entre 1176 y 1181 a petición de María, condesa de Champaña, hija de Leonor de Aquitania. 


Esta novela en versos octosílabos es parte del Ciclo de Santo Grial, cuyos cuatro volúmenes se conservan en la Biblioteca Nacional de Francia bajo las signaturas FR 113 a FR 116. 

Chrétien de Troyes iniciaría con El caballero de la carreta la glorificación de los valientes caballeros de la Tabla Redonda conformando en la materia artúrica un modelo literario procedente tanto del elemento fabuloso de raíces célticas como del universo cortés en el que el autor lo inscribe.

Lanzarote o el caballero de la carreta presenta similitudes en sus amores imposibles con la leyenda de los enamorados Tristán e Isolda.

Literatura inglesa




Tolkien tradujo del inglés antiguo este poema unos diez años antes de escribir El HobbitBeowulf contiene elementos que después Tolkien usaría en sus obras de la Tierra Media, como el dragón, que presagia al Smaug de El Hobbit

La obra contiene apuntes donde se hace patente el sentido de la inmediatez y claridad de su visión: es como si entrara en el pasado imaginado y se irguiera junto a Beowulf y sus hombres cuando sacuden sus cotas de malla al asegurar su nave en la playa de la costa de Dinamarca; escuchara la creciente cólera de Beowulf por las provocaciones de Unferth; o mirara con asombro la terrible mano de Grendel colgada del techo de Heorot. 

También incluye un extenso comentario de Christopher Tolkien sobre las notas de las conferencias que dio su padre sobre el poema Sellic Spell, un «cuento maravilloso» escrito por Tolkien en el que se sugiere cómo podría haber sido un cuento popular sobre Beowulf sin conexión con las «leyendas históricas» de los reinos del Norte.

lunes, 25 de septiembre de 2017

Literatura árabe

Las mil y una noches




Las mil y una noches es una célebre recopilación en árabe de cuentos del Oriente Medio medieval que utiliza la técnica del relato enmarcado. El núcleo de estas historias está formado por un antiguo libro persa llamado Hazâr afsâna («mil leyendas»). El compilador y traductor de estas historias al árabe es, supuestamente, el cuentista  Abu abd- Allah Muhammed el - Gahshigar, que vivió en el siglo IX. La historia principal sobre Scheherezade, que sirve de marco a los demás relatos, parece haber sido agregada en el siglo XIV.
Causó gran impacto en Occidente en el siglo XIX, una época en que las metrópolis impulsaban las expediciones e investigaciones geográficas y de culturas exóticas. Aunque Las mil y una noches se tradujeron por primera vez en 1704, esa primera versión al francés, de Antoine- Galland, era una adaptación, un texto expurgado de los adulterios y hechos de sangre que abundan en el libro. Una de las traducciones que alcanzó popularidad fue la de Richard Francis Burton, diplomático, militar, explorador y erudito de la cultura africana.

Manuscrito de esta obra
Compuesto por tres grupos de relatos, el libro describe de forma fantástica y algo distorsionada la India, Persia, Siria, China  Egipto. Hacia el año 899, los relatos, transmitidos oralmente, habían sido agrupados en ciclos. Se cree que muchas de las historias fueron recogidas originariamente de la tradición de Persia (hoy en día Irán), así como de Irak, Afganistán, Tajikistán, y Uzbekistán, y compiladas más adelante, incluyendo historias de otros autores.
El libro ha sido adaptado muchas veces para uso de niños y adolescentes en todos los países de Occidente. Generalmente, se eligen para su difusión los relatos en los que prevalecen las aventuras y la fantasía.

lunes, 18 de marzo de 2013

La Odisea - Homero


     La Odisea consta de unos 10.000 versos divididos en 24 cantos, y narra el regreso de Ulises, el héroe griego (también llamado Odiseo) de la guerra de Troya.
     Se estima que esta obra fue escrita alrededor del siglo VIII a.c. por el famoso aedo ciego Homero.

lunes, 4 de marzo de 2013

Año 2013

A partir de este momento podrán encontrar: actividades, reseñas, videos, guías y todo lo que sea necesario para agilizar nuestro trabajo.


                                            
                                                     Prof. Cecilia

martes, 20 de julio de 2010

Nuestras fotos

Las siguientes fotos fueron tomadas el 25 de mayo, las compartimos con todos ustedes:



miércoles, 26 de mayo de 2010

"El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde" de Robert L. Stevenson


Para los alumnos de 3ro 2da y 3ro 4ta a continuación les dejo el audio de la primera parte del libro, espero que les sea útil.


En los próximos días les adjunto las actividades restantes.




jueves, 22 de abril de 2010

En este nuevo año... 2010


Renovamos nuestras ganas de trabajar y comenzamos a lo grande...
  • Dentro de unos días nuestro cole está de cumple y lo vamos a festejar juntos...
Sumate y participa, dejanos tus mensajes, impresiones y
todo lo que desees de este, TU colegio.

----------------------------------------------------------------------------------------------------
Conocé más nuestro Cole, aquí te presentamos un video elaborado por una profe, quien le rinde homenaje con esta producción:




domingo, 20 de diciembre de 2009

Felices vacaciones

Luego de un año de trabajo intenso en el que, gracias a la colaboración de alumnos y profesores, comenzamos a transitar por este camino virtual; nos despedimos deseándoles a todos unas felices vacaciones...


Hasta el 2010...


miércoles, 11 de noviembre de 2009

¡El Nacional se Muestra!

Después de meses de trabajo y de organización llegó el día... ¡El Nacional se Muestra!
El 7 de noviembre todo el trabajo de los alumnos y profesores del año se vio reflejado en una muestra que convocó a mucha gente que quiso compartir con todos.
Valió la peno el trabajo, pero ahora a descansar porque el año que viene vamos a volver a mostrarnos, cada vez más y mejor.

Nos visitó el intendente y diarios de nuestra zona. En una nota al Diario Jornada nuestro vicedirector Martín Medina le comentaba: "la idea es institucionalizar esto para los años siguientes"..."fundamentalmente se pretende mostrar lo que los chicos realizan, los aprendizajes que han tenido durante el año y que esto se pueda compartir con la comunidad"




martes, 10 de noviembre de 2009

Married with Kids!!

En "El nacional se Muestra" hubo trabajos de todo tipo...
La profesora de inglés Susana Aguirre, junto con sus alumnos de 2º 1º Cs. Naturales, se pusieron manos a la obre para hacer un video totalmente hablado en inglés.
Los alumnos estuvieron a cargo de escribir el guión con la orientación de la profesora, los costos de producción no fueron muy elevados pero se debe destacar la calidad artística ...
En estos pocos minutos de video, hay muchas horas de trabajo de todos. Te invitamos a compartir lo que lograros hacer.

miércoles, 4 de noviembre de 2009

Arte en la escuela

El proyecto toma como base del movimiento surrealista del siglo XX y adapta la actividad a las características del mismo. Les acerca de los alumnos menos en diferentes posiciones eligiendo ellos en forma inconsciente a través de la posición las manos, los sentimientos que ellas les inspira (venganza, amor, dolor, sufrimiento, guerra, amor de madre, etcétera), y los elementos circundantes que aparecen en la composición refuerzan la idea de lo que quieren transmitir, tanto como con la energía como con el color.


Mirá los cuadros realizados por alumnos de 9no 1ra y 9no 4ta... y conoce más sobre este apasionante proyecto de ARTE...


Profesora: Susana Custodio

Estudiantina Nacional

El colegio festejó el día del estudiante a lo grande, hubo competencias, premios, recitales, bailes y mucho más...

Mirá los videos y las fotos y entérate un poco de lo mucho que vivimos.